CONSOLATIO LITTERATURAE

Kirjatööd

OMALOOMING
Lühiproosat. Värske Rõhk 46 (suvi 2016).
LOE * LOE VÄRSKEST RÕHUST

Lühiproosat. Värske Rõhk 50 (suvi 2017).
LOE

«Медведь on мёдбрат». Kogumikus «Kivipilvede all. Tekste Värskest Rõhust 2005-2017». Tallinn: Kultuurileht 2017.
LOE

Luuletusi. Looming 8/2018.
LOE

ARVUSTUSED JA SÕNAVÕTUD
Eksi ja ela veel! Muljeid Euroopa luuleprõmmu meistrivõistlustelt. Sirp 04.12.2015.
LOE * LOE SIRBIST

Oraspidine «Faust». J. W. von Goethe «Faust» Ants Orase tõlkes. Sirp 08.07.2016.
LOE * LOE SIRBIST

Igapidi üks Jüri ja Kolk. Jüri Kolgi «Igapidi üks õnn ja rõõm». Sirp 02.09.2016.
LOE * LOE SIRBIST * LOE ERR-i KULTUURIPORTAALIST

Kuidas kirjutada sellest, millele kirjutatakse? Meelis Friedenthali «Inglite keel». Müürileht 57 (oktoober 2016).
LOE * LOE MÜÜRILEHEST

Kontrast ja kontra-ast. Kaur Riismaa «Soekülm» ja Karl Martin Sinijärve «KMSX: kuidas öelda». Sirp 18.11.2016.
LOE * LOE SIRBIST

Repliik «Vikergallupis». Vikerkaar 4-5, 2017.
LOE VIKERKAAREST

Tõnis Tootseni imemaailmad. Tõnis Tootseni «Esimene päev». Värske Rõhk 50 (suvi 2017).
LOE * LOE VÄRSKEST RÕHUST * LOE ERR-i KULTUURIPORTAALIST

Fragmente fragmenteeritud raamatuist. Indrek Koffi «Saja rahva lood» & «Poeem». Sirp 28.07.2017.
LOE * LOE SIRBIST

Õismäe unenägu. Steven Vihalema «6ism2e_dpi_error:_unsupported_personality». Vikerkaar 7-8/2017.
LOE

Mis saab siis, kui halastus on lõppenud? Antti Tuuri «Igitee» ja Sirpa Kähköse «Graniitmees». Sirp 01.12.2017.
LOE * LOE SIRBIST * LOE ERR-i KULTUURIPORTAALIST

Üle-võlli-Borges. Jorge Luis Borgese «Liivaraamat. Shakespeare’i mälu». Sirp 02.02.2018.
LOE * LOE SIRBIST

Julgust, rohkem julgust! Sirp. 23.02.2018.
LOE * LOE SIRBIST

Hästi õnnestunud kunstiprojekt. Kelly Turgi «Rakenduslik teoloog». Looming 4/2018.
LOE

Repliik «Vikergallupis». Vikerkaar 4-5, 2018.
LOE VIKERKAAREST

Päevikromaani hiilgus ja viletsus. Pille Õnnepalu «rääkimine vaikimine nutmine: vabaduse seletamatu ilu». Müürileht 74 (mai 2018).
LOE * LOE MÜÜRILEHEST

Armeenlane nutab, Jumal naerab. Nareki Grigori «Nutulaulude raamat». Sirp 14.09.2018.
LOE * LOE SIRBIST

TÕLKED
Željko Barišić. Kevad ei ole kommunist. Müürileht 48 (november 2015). (horvaadi keelest)
LOE * LOE MÜÜRILEHEST

Maud Vanhauwaert. Luuletusi. Värske Rõhk 47 (sügis 2016). (hollandi keelest)
LOE * LOE VÄRSKEST RÕHUST

Maarten Inghels. Luuletusi. Värske Rõhk 47 (sügis 2016). (hollandi keelest)
LOE

Raquel Lima. Luuletusi. Kogumikus «Pilt ja sõna: Hullunud Tartu teine 2013-2015». Tartu: Luul 2016. (portugali keelest)
LOE

Saša Skenderija. Piltpostkaart. Müürileht 61 (veebruar 2017). (bosnia keelest)
LOE * LOE MÜÜRILEHEST

Philip Meersman. Luuletusi. Kogumikus «DAstrugistenDA ütleb». Tartu: Luul 2017. (hollandi keelest)
LOE

Fjorton. Luuletusi. Kogumikus «DAstrugistenDA ütleb». Tartu: Luul 2017. (hollandi keelest)
LOE

Andrej Tomažin. Luuletusi. Looming 1/2018. (sloveeni keelest)
LOE

Majda Koren. «Keeda mulle üks muinasjutt!». Saue: Päike ja Pilv 2018. (sloveeni keelest)

Peter Svetina. «Võlusõrmus». Saue: Päike ja Pilv 2018. (sloveeni keelest)

Khalil Gibran, «Hullumeelne. Tähendamissõnad ja luuletused». Loomingu Raamatukogu 38/2018. Tallinn: SA Kultuurileht 2018. (inglise keelest)

Nataša Velikonja. Jutuvestja. Tartu Bussiluule. (sloveeni keelest)
LOE

Viktor Špaček. * * *. Tartu Bussiluule. (tšehhi keelest)
LOE

Željko Barišić. Luuletusi. European Poetry Slam Championship 2015. trükis avaldamata (horvaadi keelest)
LOE

Goran Živković. Luuletusi. European Poetry Slam Championship 2015. trükis avaldamata (serbia keelest)
LOE

Anatol Svahilec. Luuletusi. European Poetry Slam Championship 2015. trükis avaldamata (inglise keelest)

Remo Zumstein. Luuletusi. European Poetry Slam Championship 2015. trükis avaldamata (inglise keelest)

Andrej Tomažin. Luuletusi. Hullunud Tartu 2017. trükis avaldamata (sloveeni keelest)
LOE

José Luís Peixoto. Luuletusi. Hullunud Tartu 2017. trükis avaldamata (portugali keelest)
LOE

Nilson Muniz. Luuletusi. Hullunud Tartu 2017. trükis avaldamata (portugali keelest)
LOE

Weronika M. Lewandowska. Luuletusi. Hullunud Tartu 2018. trükis avaldamata (poola keelest)
LOE